WEBVTT

00:00.408 --> 00:03.547
Gostamos de pensar que o fato
de sabermos onde estivemos

00:03.547 --> 00:04.746
nos orienta no caminho a seguir.

00:04.746 --> 00:07.227
A Carbery teve um início humilde.

00:07.227 --> 00:10.237
Vizinhos que se uniram,
trabalhando de forma cooperativa

00:10.237 --> 00:12.317
em direção a um destino compartilhado.

00:13.160 --> 00:16.035
Uma ideia simples, mas ambiciosa na época.

00:18.143 --> 00:21.360
Essas raízes nos fundamentam,
mas não nos limitam.

00:21.360 --> 00:23.060
É esse espírito de colaboração

00:23.060 --> 00:25.485
que nos dá a coragem
de dar o próximo passo,

00:25.485 --> 00:28.160
em um caminho que nos levou
das tranquilas ruas do interior

00:28.160 --> 00:30.720
às movimentadas ruas da cidade.

00:30.720 --> 00:33.336
Nosso alcance se estende e se conecta.

00:34.560 --> 00:36.560
De West Cork, na Irlanda,

00:36.560 --> 00:38.787
a Carbery agora abrange continentes.

00:39.717 --> 00:42.342
Enriquecendo vidas ao longo
do caminho que trilhamos.

00:43.518 --> 00:46.135
Em cada laboratório, escritório e fazenda.

00:46.135 --> 00:48.377
Abraçamos a criatividade e aproveitamos

00:48.377 --> 00:51.407
as mais recentes tecnologias
para explorar novos horizontes

00:51.407 --> 00:54.320
em nutrição e sabores de laticínios.

00:54.320 --> 00:56.637
Para os nossos clientes em todo o mundo,

00:56.637 --> 00:59.040
assumimos o compromisso com a excelência,

00:59.040 --> 01:02.960
com alimentos que transbordam
de sabor enquanto nutrem.

01:02.960 --> 01:07.255
Enquanto caminhamos,
pisamos suavemente na terra,

01:07.255 --> 01:10.608
adotando a sustentabilidade
como um princípio orientador.

01:11.462 --> 01:14.215
Além dos negócios, nos
esforçamos para causar

01:14.215 --> 01:17.080
um impacto significativo.
Investindo em comunidades.

01:17.080 --> 01:19.997
Apoiando causas em que acreditamos.

01:23.742 --> 01:25.708
Da agricultura neutra para o clima

01:25.708 --> 01:27.840
a percepções baseadas em dados.

01:27.840 --> 01:31.200
Queremos deixar um legado
digno de nossas origens.

01:32.080 --> 01:33.930
Assim como fizemos no início,

01:33.930 --> 01:35.903
nos voltamos para nossos vizinhos,

01:35.903 --> 01:38.960
agora em escala global, para
compartilhar essa estrada.

01:43.120 --> 01:46.560
Desenvolvendo nosso pessoal,
criando oportunidades.

01:47.600 --> 01:51.160
Plantando sementes de
um futuro para todos.

01:52.909 --> 01:54.520
Caminhe conosco.

01:54.520 --> 01:57.400
Vamos dar o próximo passo juntos.